韓語詞語檔案
쿨케이션
kulkeisyeon
避開炎熱天氣，前往涼爽地點度假的說法。
避開炎熱天氣，前往涼爽地點度假的說法。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- —
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
한여름에는 서늘한 지역으로 쿨케이션을 떠나고 싶어.
盛夏想去涼爽地區來趟 쿨케이션。
02資料中的使用歷程
- 刊登日期未確認한국경제TV 的資料介紹了 ‘쿨케이션’ 的詞義與使用情境。[1]
03由來與構詞方式
한국경제TV 介紹為與氣候變遷相關的避暑表達。不保證特定地區天氣或旅遊效益，尚未確認最初創造者與時間。因刊登日期衝突，日期欄留白。
由來說明的依據強度低
已確認該資料的使用情境，但不足以證明構詞方式或最初由來。因無刊登日期中繼資料或與頁面日期不同，日期欄留白。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- AI 시대에 뜬 '올해의 단어'…대체 무슨 뜻? | 한국경제TV (한국경제TV)韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日