韓語詞語檔案

한국에서는 결혼했다고 좋아하기를 중단합니까

將婚姻狀態與喜歡的心情連結反問，被視為電影「헤어질 결심」台詞的文句。

這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

Julimmal自擬例句
각본집을 읽다 한국에서는 결혼했다고 좋아하기를 중단합니까라는 대사를 다시 봤어.
讀劇本集時，我又看到「한국에서는 결혼했다고 좋아하기를 중단합니까」（在韓國，結婚就要停止喜歡嗎）這句台詞。

報導將此句列為電影「헤어질 결심」令人印象深刻的台詞之一。未另外對照原作台詞，尚未確認最早使用者與時間。

由來說明的依據強度中等

已直接對照依據的釋義與使用情境，尚未確認最早造詞者與最早使用時間。

標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。