韓語詞語檔案
할류열풍
halryuyeolpung
祖父母透過贈送玩具、衣服等獲得孫輩喜愛與關注的現象。
祖父母透過贈送玩具、衣服等獲得孫輩喜愛與關注的現象。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2016年12月22日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
손주 선물을 고르는 조부모들의 모습이 할류열풍을 다룬 기사에 실렸다.
關於할류열풍的報導刊登了祖父母挑選孫輩禮物的畫面。
02資料中的使用歷程
- 2016年12月資料可見這個表達的含義與用法。[1]
03由來與構詞方式
스포츠경향將照顧孫輩的祖父母透過禮物贏得孩子喜愛的現象介紹為「할류열풍」。 尚未確認最初使用者和時間。
由來說明的依據強度中等
對照了依據正文的含義及使用脈絡。 尚未確認最早的造詞者和首次使用時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- [연말특집-2016 스경 드림어워드⑧] 2016년 온라인 신조어 알려 드림 (스포츠경향)發布日期: 2016年12月22日韓語原文的資料查核日: 2026年11月14日