韓語詞語檔案
흙턴
heukteon
比喻主要被安排做雜務或簡單勞動、難以學習業務的實習生。
比喻主要被安排做雜務或簡單勞動、難以學習業務的實習生。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2016年9月29日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
인턴에게 배울 기회를 주지 않는 흙턴 자리는 줄어들어야 한다.
不給實習生學習機會的흙턴職缺應該減少。
02資料中的使用歷程
- 2016年9月資料可見這個表達的含義與用法。[1]
03由來與構詞方式
연합뉴스將其與금턴對比，解釋為描述實習生難以學習業務的處境的說法。 尚未確認最初使用者和時間。
由來說明的依據強度中等
對照了依據正文的含義及使用脈絡。 尚未確認最早的造詞者和首次使用時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 오스트랄로스펙쿠스·호모인턴스…2016 취업시장 신조어는 (연합뉴스)發布日期: 2016年9月29日韓語原文的資料查核日: 2026年11月14日