韓語詞語檔案
흥사위
heungsawi
為取代表示喜悅慶祝動作的「세리머니」而提出的說法
為取代表示喜悅慶祝動作的「세리머니」而提出的說法。
- 完整表達
- 흥 + 춤사위의 사위흥(興致)+춤사위의 사위(舞姿中的「사위」)
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2011年9月14日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
우승이 확정되자 선수들이 흥사위를 펼쳤어.
確定奪冠後,選手們展現了 흥사위。
02資料中的使用歷程
- 2011-09-14所查閱的資料介紹了這個說法及該用法。[1]
03由來與構詞方式
已直接在所查閱的新聞內文中確認這個說法的寫法及該用法。 原文中確認的構詞成分或完整說法是「흥 + 춤사위의 사위」。 尚未確認最早使用者及使用時間。
由來說明的依據強度中等
已直接核對一篇新聞的內文情境及釋義。 新聞日期不代表這個說法的誕生日或最早流行日期。 這是徵選活動入選事實的依據,未將它用作廣泛流行的證據。
04出處
標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。
- 한글문화연대, ‘번뜩이는 새말 찾기 공모전’ 주최 - 뉴스와이어發布日期: 2011年9月14日韓語原文的資料查核日: 2026年11月14日