Korean slang, explained in English · 14
Discover what Korean expressions mean, how they are used, and what their sources actually establish.
404 English translations · Awaiting review
Search in Korean or English. Dates in the dictionary refer to verified sources, rather than live popularity rankings.
- 선팔seonpalFollowing someone firstFollowing or subscribing to someone first on social media.
- 스불재seubuljaeA problem of your own makingAn expression meaning that someone's own choices or actions have landed them in trouble.
- 슬세권seulsegwonEveryday amenities a short walk awayA residential area where leisure spots and conveniences are close enough to visit in casual clothes such as slippers.
- 스펙seupekA job applicant's credentialsA collection of qualifications used to assess job applicants, such as university, major, education, training, certificates, GPA, and TOEIC score.
- 스세권seusegwonLiving near a StarbucksAn area with a Starbucks location nearby.
- 쉐이칸샹sheikansyangWho could have imagined it?An expression meaning “who could have imagined it?” that spread alongside Chinese animation with unexpected twists.
- 숏폼short formShort-form videoShort, concise video content.
- 숏셜링shortsialingA brief, one-off meetupA low-commitment gathering where people briefly come together for a shared experience and then go their separate ways.
- 심쿵simkungA flutter of the heartThe feeling of your heart beating from excitement, attraction, or surprise.
- 심멎simmeotHeart-stoppingAn expression for something so striking or beautiful it seems to stop your heart, also used for surprise or romantic excitement.
- 67six-sevenThe six-seven memeAn internet catchphrase pronounced “six-seven.” It has no fixed meaning and is used as a reaction or a way of joining in on a shared trend.
- 슬립맥싱sleepmaxxingTrying to optimize sleepA lifestyle trend of closely managing sleep habits and surroundings to improve sleep quality as much as possible.
- 슬로우러닝slow runningRunning at a sustainable paceRunning slowly at an intensity that can be maintained comfortably, with less emphasis on speed or records.
- SNSSNSSocial networking servicesOnline services where people connect and share photos, personal updates, and messages.
- 소버 큐리어스sober curiousExploring social life with less alcoholAn attitude of consciously reducing or avoiding alcohol while exploring enjoyment and socializing without intoxication.
- 소버 이코노미sober economySpending beyond drinking cultureAn economic trend in which activities such as exercise, cafe visits, and experiences fill the space left by fewer drinking gatherings.
- 소확행sohwakhaengSmall, certain joysSmall but tangible moments of happiness in everyday life, or an attitude of seeking those moments.
- 소맥somaekSoju mixed with beerA drink made by mixing soju and beer.
- 손절sonjeolCutting losses or cutting tiesSelling a stock at a loss. Online, it also means ending or distancing yourself from a relationship.
- 스포일러spoilerRevealing a story in advanceRevealing plot details before someone watches or reads a work. It can also refer to a person who gives away a movie's ending and spoils the experience.
- 썸sseomMutual interest before datingA relationship or stage in which two people are attracted to each other and getting close before becoming a couple.
- 썸남sseomnamA guy you're in the pre-dating stage withA man someone is getting close to romantically before they officially date.
- 수면이혼sumyeon ihonSleep divorceA figurative term for couples or partners who sleep in separate rooms or beds.
- 숲세권supsegwonLiving near green spaceA residential location close to natural green spaces such as parks or forests.
No matching words. Try another Korean spelling, Latin spelling, or English phrase.
Read Korean examples alongside their English translations. Original sources and remaining uncertainty are kept with each entry. How to read an entry →