Korean slang & trends · 50
Discover what Korean expressions mean, how they are used, and what their sources actually establish.
2352 English translations · Awaiting review
Search in Korean or English. Dates in the dictionary refer to verified sources, rather than live popularity rankings.
- 꿀조합kkuljohapA delicious combinationA combination of foods or menu items that taste especially good together, or a recipe using that combination.
- 꿀노잼kkulnojaemA strangely appealing quality that keeps you watching even though it is not particularly funny.A strangely appealing quality that keeps you watching even though it is not particularly funny.
- 꿀빨다kkulppaldaA casual way to say one is getting by or working comfortably without much difficulty.A casual way to say one is getting by or working comfortably without much difficulty.
- 꿀팁kkultipA useful tipAn especially useful piece of advice, information, or know-how.
- 꾸러기 룩kkureogi rukAn outfit with a lively, active, mischievous feel.An outfit with a lively, active, mischievous feel.
- 꾸러기템kkureogitemClothing or accessories that add a lively, playful touch.Clothing or accessories that add a lively, playful touch.
- 꾸림정보kkurimjeongboKorean alternative for contentA Korean alternative to 콘텐츠, referring to material provided by various media.
- 꾸웨액kkuweaekA playful expression arising from mishearing ‘후회해?’ (Do you regret it?).A playful expression arising from mishearing ‘후회해?’ (Do you regret it?).
- 꺄르kkyareuA playful exclamation shouted when feeling happy.A playful exclamation shouted when feeling happy.
- 코치느님kochineunimAn honorific or warmly admiring way to address a sports coach.An honorific or warmly admiring way to address a sports coach.
- 코칭맘kochingmamMother who supports independent studyA mother who teaches and supports her child in learning how to study independently.
- 코드프리kodeupeuriRegion-code-free playbackA state allowing video from other regions to be played without region-code restrictions.
- 코케트 코어koketeu koeoA fashion style adding an alluring atmosphere and vintage sensibility to sweet details such as bows, lace, and ruffles.A fashion style adding an alluring atmosphere and vintage sensibility to sweet details such as bows, lace, and ruffles.
- 콘텐츠 커머스kontencheu keomeoseuA trend in which content’s influence is closely connected to product choices, purchases, and spaces of consumption.A trend in which content’s influence is closely connected to product choices, purchases, and spaces of consumption.
- 코피스족kopiseujokPeople who work on laptops or similar devices in coffee shops.People who work on laptops or similar devices in coffee shops.
- 코로나 블랙korona beullaekAn expression for deep despair felt during the COVID-19 crisis.An expression for deep despair felt during the COVID-19 crisis.
- 코로나 블루korona beulluDepression or anxiety felt as COVID-19 restricts everyday life.Depression or anxiety felt as COVID-19 restricts everyday life.
- 코로나 보릿고개korona boritgogaeA comparison of business or livelihood difficulties caused by COVID-19 to the traditional spring hunger gap.A comparison of business or livelihood difficulties caused by COVID-19 to the traditional spring hunger gap.
- 코로나 디바이드korona dibaideuThe widening gap in access to digital information and services caused by COVID-19.The widening gap in access to digital information and services caused by COVID-19.
- 코로나 이혼korona ihonDivorce resulting from marital conflict as couples spend more time at home together because of COVID-19.Divorce resulting from marital conflict as couples spend more time at home together because of COVID-19.
- 코로나 레드korona redeuAn expression for anger felt as COVID-19 spreads and persists.An expression for anger felt as COVID-19 spreads and persists.
- 코로나케이션koronakeisyeonA figurative expression for in-person schooling being replaced by online classes during COVID-19 and feeling like a vacation.A figurative expression for in-person schooling being replaced by online classes during COVID-19 and feeling like a vacation.
- 코로노미 쇼크koronomi syokeuThe economic shock of reduced consumption and greater livelihood hardship or lost sales caused by COVID-19.The economic shock of reduced consumption and greater livelihood hardship or lost sales caused by COVID-19.
- 코스멀틱koseumeoltikA cosmetic product with two or more uses.A cosmetic product with two or more uses.
No matching words. Try another Korean spelling, Latin spelling, or English phrase.
Read Korean examples alongside their English translations. Original sources and remaining uncertainty are kept with each entry. How to read an entry →