Korean slang & trends · 51
Discover what Korean expressions mean, how they are used, and what their sources actually establish.
2352 English translations · Awaiting review
Search in Korean or English. Dates in the dictionary refer to verified sources, rather than live popularity rankings.
- 코티지코어kotijikoeoA style emphasizing nature-inspired patterns, a rural atmosphere, and vintage elements.A style emphasizing nature-inspired patterns, a rural atmosphere, and vintage elements.
- 쿨케이션kulkeisyeonA vacation to a cool-weather destination to escape the heat.A vacation to a cool-weather destination to escape the heat.
- 쿨내kullaeGiving off a cool attitudeThe impression of a cool, relaxed attitude or atmosphere, as in “giving off a cool vibe.”
- 쿠폰족kuponjokConsumers who collect discount coupons to buy products.Consumers who collect discount coupons to buy products.
- 쿠션자금kusyeonjageumSpare funds cushioning sudden expensesShort-term spare funds that can be drawn on when money is suddenly needed to soften a financial shock.
- 콰이어트 럭셔리kwaieoteu reoksyeoriA style emphasizing clean design and fine materials rather than conspicuous logos or graphics.A style emphasizing clean design and fine materials rather than conspicuous logos or graphics.
- 퀵커머스kwikkeomeoseuAn instant-delivery service that quickly brings ordered goods from a nearby hub.An instant-delivery service that quickly brings ordered goods from a nearby hub.
- 퀸 네버 크라이kwin nebeo keuraiA dialogue-based meme about staying confident instead of crying or wavering. It came from a Korean webtoon scene showing a mother and baby with haughty expressions.A dialogue-based meme about staying confident instead of crying or wavering. It came from a Korean webtoon scene showing a mother and baby with haughty expressions.
- 쿼터족kwoteojokGeneration portrayed as four times as fastA name for a new generation metaphorically described as acting or organizing its thoughts so quickly that it takes only a quarter of the older generation’s time.
- 큐코노미kyukonomiEconomic phenomena arising as an infectious disease leads to quarantine and lockdowns and suppresses face-to-face consumption.Economic phenomena arising as an infectious disease leads to quarantine and lockdowns and suppresses face-to-face consumption.
- 큐트노믹스kyuteunomikseuEconomic activity centered on cute products such as character plush toys and playthings.Economic activity centered on cute products such as character plush toys and playthings.
- 큐티뽀짝kyutippojjakSmall, cute, and lovable, or a person or thing with those qualities.Small, cute, and lovable, or a person or thing with those qualities.
- L을 가져가L-eul gajyeogaTake the LA meme telling someone to accept a loss, often performed by copying a distinctive delivery and gesture.
- 라떼는latteneunBack in my dayA playful variation on 나 때는 말이야, used to poke fun at someone who keeps bringing up their past experiences.
- 레전드legendLegendaryAn expression for something so impressive it seems legendary, used to react to a remarkable scene or event.
- 럭키비키lucky VickyFinding your good luck in a setbackAn expression for finding the bright side of an unpleasant situation and treating yourself as lucky.
- 마침내machimnaeA word meaning something awaited has finally happened, also used in memes adapting a line from ‘헤어질 결심’ (Decision to Leave).A word meaning something awaited has finally happened, also used in memes adapting a line from ‘헤어질 결심’ (Decision to Leave).
- 마던트madeonteuA mother who takes classes or studies for self-development.A mother who takes classes or studies for self-development.
- 매드무비maedeumubiA fan-edited video montageAn edited video adding music or effects to existing game, animation, comic, or similar footage.
- 매거진카페maegeojinkapeA magazine-reading cafeA cafe stocked with magazines for customers to read over drinks.
- 맥덕maekdeokSomeone who loves beer deeply or knows a lot about it.Someone who loves beer deeply or knows a lot about it.
- 맥가이버주의maekgaibeojuuiWeapon-free “MacGyver” pacifismPacifism avoiding weapons such as knives or guns.
- 매끈매끈하다maekkeunmaekkeunhadaSmooth, smoothA repetitive meme that spread from a video teaching Korean adjectives through rhythm and choreography.
- 맥세권maeksegwonAn area served by a particular hamburger company’s delivery service, likened to a station’s catchment area.An area served by a particular hamburger company’s delivery service, likened to a station’s catchment area.
No matching words. Try another Korean spelling, Latin spelling, or English phrase.
Read Korean examples alongside their English translations. Original sources and remaining uncertainty are kept with each entry. How to read an entry →