Korean slang & trends · 66
Discover what Korean expressions mean, how they are used, and what their sources actually establish.
2352 English translations · Awaiting review
Search in Korean or English. Dates in the dictionary refer to verified sources, rather than live popularity rankings.
- 오픈 베타족opeun betajokUsers who play games or use other services during free open testing and leave when payment is introduced.Users who play games or use other services during free open testing and leave when payment is introduced.
- 오피스 빅뱅opiseu bikbaengMajor changes in established workplace culture and ways of working.Major changes in established workplace culture and ways of working.
- 오피스 빌런opiseu billeonA term comparing someone who causes workplace conflicts through bullying or dumping work on others to a villain.A term comparing someone who causes workplace conflicts through bullying or dumping work on others to a villain.
- 오피스 프로그opiseu peurogeuA name for someone who frequently changes jobs, likened to a frog hopping around.A name for someone who frequently changes jobs, likened to a frog hopping around.
- 오피스 사이렌 코어opiseu sairen koeoA fashion style adding a sensual atmosphere to conventional office attire.A fashion style adding a sensual atmosphere to conventional office attire.
- 오피스브런치족opiseubeureonchijokOffice workers who bring breakfast to work but eat it late in the morning because work is busy.Office workers who bring breakfast to work but eat it late in the morning because work is busy.
- 오빠바보oppababoAn affectionate term for a younger sister who adores and follows her older brother.An affectionate term for a younger sister who adores and follows her older brother.
- 오스트랄로스펙쿠스oseuteuralroseupekkuseuA metaphor for earlier generations who could find jobs with fewer qualifications than are needed today.A metaphor for earlier generations who could find jobs with fewer qualifications than are needed today.
- 오트위트oteuwiteuA Twitter post containing an error or directed at the wrong recipient.A Twitter post containing an error or directed at the wrong recipient.
- 오트로버트otrovertBeyond a simple introvert–extrovert labelAn expression for someone who feels that neither “introvert” nor “extrovert” alone describes them well.
- 오유주oyujuA tendency to evoke outer space or an unreal, mysterious atmosphere.A tendency to evoke outer space or an unreal, mysterious atmosphere.
- 팝업 사이클링pabeop saikeullingTurning waste from short-term pop-up stores into new products or artworks.Turning waste from short-term pop-up stores into new products or artworks.
- 패키지 투어paekiji tueoPackage tourA travel product, or the trip itself, for which a travel agency bundles transport, lodging, meals, itinerary, and costs in advance.
- 팩션paeksyeonA work of culture or art that adds imagination to historical facts or the stories of real people.A work of culture or art that adds imagination to historical facts or the stories of real people.
- 팬 조공paen jogongFans sending food or gifts to a favorite entertainer, likened to offering tribute.Fans sending food or gifts to a favorite entertainer, likened to offering tribute.
- 팬아트paenateuFan-created works such as drawings expressing affection for a person or work.Fan-created works such as drawings expressing affection for a person or work.
- 패닉바잉paenikbaingRushing to buy out of fear that prices will rise further. The real-estate article examined uses it for panic-driven home purchases.Rushing to buy out of fear that prices will rise further. The real-estate article examined uses it for panic-driven home purchases.
- 팬미팅paenmitingAn event where fans of a particular entertainer, athlete, or similar figure gather.An event where fans of a particular entertainer, athlete, or similar figure gather.
- 패노크라시paenokeurasiA phenomenon in which fans of a particular subject influence the direction of products or industries.A phenomenon in which fans of a particular subject influence the direction of products or industries.
- 팬슈머paensyumeoA consumer who actively participates as a fan in product planning, development, promotion, or similar activities.A consumer who actively participates as a fan in product planning, development, promotion, or similar activities.
- 팬텀 세대paenteom sedaeA generation influencing society through communication that leaves few clear traces.A generation influencing society through communication that leaves few clear traces.
- 패러다임paereodaimParadigmA basic system or framework for connecting and understanding ideas and examples in an orderly way.
- 패러디 사이트paereodi saiteuParody websiteA website using the form of an existing outlet or site to convey satire and humor.
- 패스트 리빙paeseuteu ribingA lifestyle of quickly and easily changing home interiors with the season or trends, or related products.A lifestyle of quickly and easily changing home interiors with the season or trends, or related products.
No matching words. Try another Korean spelling, Latin spelling, or English phrase.
Read Korean examples alongside their English translations. Original sources and remaining uncertainty are kept with each entry. How to read an entry →