Korean slang & trends · 86
Discover what Korean expressions mean, how they are used, and what their sources actually establish.
2352 English translations · Awaiting review
Search in Korean or English. Dates in the dictionary refer to verified sources, rather than live popularity rankings.
- 신토불이sintobuliCrisis-era wordplay about lying lowHere, a variant usage during the foreign-exchange crisis meaning to lie flat with one’s body close to the ground.
- 시성비siseongbiA consumer criterion emphasizing less time spent or greater efficiency within the same time.A consumer criterion emphasizing less time spent or greater efficiency within the same time.
- 시티 캠핑siti kaempingCamping enjoyed close to a city.Camping enjoyed close to a city.
- 67six-sevenThe six-seven memeAn internet catchphrase pronounced “six-seven.” It has no fixed meaning and is used as a reaction or a way of joining in on a shared trend.
- 시야장애석siyajangaeseokObstructed-view seatA stadium or performance seat with an obstructed view of the stage or whole playing area.
- 슬립맥싱sleepmaxxingTrying to optimize sleepA lifestyle trend of closely managing sleep habits and surroundings to improve sleep quality as much as possible.
- 슬로우러닝slow runningRunning at a sustainable paceRunning slowly at an intensity that can be maintained comfortably, with less emphasis on speed or records.
- SNS 피로증sns pirojeungFatigue felt from being excessively absorbed in social networking services.Fatigue felt from being excessively absorbed in social networking services.
- 소액주주운동soaekjujuundongSmall-shareholder movementActivities by shareholders with small stakes to protect their rights and improve transparency in corporate management.
- 소방수sobangsuPerson called in to resolve problemsA metaphor for a person dealing with or wrapping up a problem after it occurs.
- 소버 큐리어스sober curiousExploring social life with less alcoholAn attitude of consciously reducing or avoiding alcohol while exploring enjoyment and socializing without intoxication.
- 소버 이코노미sober economySpending beyond drinking cultureAn economic trend in which activities such as exercise, cafe visits, and experiences fill the space left by fewer drinking gatherings.
- 소비 절벽sobi jeolbyeokA sharp fall in household consumption due to a recession or similar factors.A sharp fall in household consumption due to a recession or similar factors.
- 소비 요정sobi yojeongAn affectionate term for someone who buys a lot or spends heavily.An affectionate term for someone who buys a lot or spends heavily.
- 소주 런soju reonA rush of consumers buying soju in advance before its price rises.A rush of consumers buying soju in advance before its price rises.
- 소주바리 한 잔만sojubari han janmanA meme from a scene in which an English song line was misheard as Korean asking for a drink.A meme from a scene in which an English song line was misheard as Korean asking for a drink.
- 솔리드 소비sollideu sobiA consumption style of keeping the same products or brands steadily over a long period.A consumption style of keeping the same products or brands steadily over a long period.
- 솔로프러너sollopeureoneoAn entrepreneur running a business alone. The source introduces it alongside a trend of starting businesses using artificial intelligence.An entrepreneur running a business alone. The source introduces it alongside a trend of starting businesses using artificial intelligence.
- 솔메이트solmeiteuA friend who shares one’s thoughts and feelings and understands one’s inner self.A friend who shares one’s thoughts and feelings and understands one’s inner self.
- 솔밍아웃solmingautAn attitude of communicating honestly about one’s condition and shortcomings rather than presenting a polished image.An attitude of communicating honestly about one’s condition and shortcomings rather than presenting a polished image.
- 솔로 이코노미solro ikonomiAn economic sector formed around the consumption and lives of people living alone.An economic sector formed around the consumption and lives of people living alone.
- 솔로 푸어solro pueoLow-income people whose circumstances force them to live alone even if they do not want to.Low-income people whose circumstances force them to live alone even if they do not want to.
- 솔로부대solrobudaeProudly unattached singlesA group of people openly and proudly identifying themselves as not having romantic partners.
- 솔로대첩solrodaecheopA large event where people without romantic partners gather to find a match.A large event where people without romantic partners gather to find a match.
No matching words. Try another Korean spelling, Latin spelling, or English phrase.
Read Korean examples alongside their English translations. Original sources and remaining uncertainty are kept with each entry. How to read an entry →