English translation · Awaiting review

Korean slang profile

플렉스

flex

Showing off or splashing out

Proudly displaying money, possessions, or achievements, or deciding to spend generously; from the English word “flex.”

Expanded form
flexShowing off or splashing out
Other spellings
—
Earliest source found
Jun 24, 2020
Documented trend period
Late 2019~

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    월급 받았으니 오늘은 플렉스!

    I got paid, so today I'm splashing out!

  • Quoted from a source

    국내에선 지난해 초부터 플렉스가 자주 쓰이기 시작했다.[1]

    In Korea, 플렉스 began to be used frequently from the beginning of last year.

    English translation by Julimmal.

02Documented history

  1. June 2020Munhwa Ilbo explained that ‘플렉스’ can be seen as originating from rappers boasting about their wealth in American hip-hop culture in the 1990s. In Korea, it began to be used frequently from the beginning of the previous year, and it is said to have spread widely after rapper Yeomdda boasted of luxury goods on broadcast and said, “I did 플렉스.”[1]

03Origin & word formation

From the English “flex.” Munhwa Ilbo tentatively traces it to 1990s U.S. hip-hop displays of wealth and valuables, and reports a first lyrical use in 1992. It says Korean usage can mean spending excessively. This account comes from one article and has not been corroborated.

Evidence for the origin explanationMedium

The article presents the hip-hop account tentatively, and only one article supports the claimed first use in lyrics in 1992.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. 1990년代 美 래퍼 ‘富 자랑’서 유래… 국내선 염따 “플렉스 해버렸지 뭐야” 이후 유행 (문화일보)Published Jun 24, 2020Original source checked Nov 5, 2026
Original Korean record: Nov 5, 2026English translation: awaiting review

← Browse slang & trends · Read the Korean entry