English translation · Awaiting review

Korean slang profile

핫딜

hot deal

A very low-priced offer

An overseas-shopping term for a product offered at an especially low price.

Expanded form
Not documented
Other spellings
—
Earliest source found
Sep 2, 2013
Documented trend period
Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    핫딜 떴길래 바로 주문했어.

    A great deal popped up, so I ordered right away.

  • Quoted from a source

    핫딜: 매우 저렴한 가격에 나오는 제품.[2]

    핫딜: A product that comes at a very affordable price.

    English translation by Julimmal.

02Documented history

  1. September 2013Electronic Newspaper: “‘Mobile 핫딜’ is an event where GS Shop selects one popular product and presents it at a special discount every Tuesday.”[1]
  2. November 2014핫딜: A product that comes at a very affordable price.[2]

03Origin & word formation

Where the expression originated has not been verified. The 2014 source from Maeil Shinmun only explains the meaning.

Evidence for the origin explanationLow

The meaning is supported, but the sources do not explain how the expression was formed.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. GS샵, `모바일 핫딜`서 `이유식마스터` 68% 할인 판매 (전자신문)Published Sep 2, 2013Original source checked Nov 5, 2026
  2. 싼값 판매 '핫딜' 현혹돼 '지르다간' 과소비 후회 십상 (매일신문)Published Nov 22, 2014Original source checked Nov 5, 2026
Original Korean record: Nov 6, 2026English translation: awaiting review

← Browse slang & trends · Read the Korean entry