Korean slang profile
내가 그렇게 만만합니까
naega geureoke manmanhamnikka
A phrase asking whether the other person thinks one is so easy to deal with, introduced as a line from ‘헤어질 결심’ (Decision to Leave).
A phrase asking whether the other person thinks one is so easy to deal with, introduced as a line from ‘헤어질 결심’ (Decision to Leave).
- Expanded form
- Not documented
- Other spellings
- —
- Earliest source found
- Aug 5, 2022
- Documented trend period
- Not verified
This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.
01Examples, with English translations
- Example by Julimmal
쉬운 문제라더니 계속 틀려서 내가 그렇게 만만합니까 하고 농담했어.
I kept getting supposedly easy questions wrong and joked, ‘Do I look that easy to you?’
02Documented history
- 2022-08-05The JTBC source used the expression ‘내가 그렇게 만만합니까’.[1]
03Origin & word formation
The article directly quotes it as a character’s line in ‘헤어질 결심’. The original film was not separately compared. Who first used it and when could not be established.
Evidence for the origin explanationMedium
The explanation and usage were compared directly with the evidence. Who first coined it and when it was first used could not be established.
04Sources
Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.
- "내가 그렇게 나쁩니까?"...영화 '헤어질 결심' 각본 베스트셀러 1위 (JTBC)Published Aug 5, 2022Original source checked Nov 13, 2026