English translation · Awaiting review

Korean slang profile

나토족

natojok

People who talk without acting

A figurative label for people who only talk and do not put words into action.

Expanded form
No Action Talking OnlyNo Action Talking Only
Other spellings
—
Earliest source found
Feb 27, 2006
Documented trend period
Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    계획만 늘어놓고 시작하지 못해 나토족 같다고 자평했다.

    I called myself 나토족 for making plans without getting started.

02Documented history

  1. 2006-02-27This source introduced “나토족” and explained its meaning.[1]

03Origin & word formation

It shortens No Action Talking Only. A Sidae article gives the expression together with its expanded form. Who first used it and when have not been verified.

Evidence for the origin explanationMedium

The article’s English components and explanation of talking without acting were checked together. It is wordplay distinct from the international organization NATO.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. 취업 난속 인터넷 신조어 ‘봇물’ (시대)Published Feb 27, 2006Original source checked Nov 14, 2026
Original Korean record: Not verifiedEnglish translation: awaiting review

← Browse abbreviations · Read the Korean entry