English translation · Awaiting review

Korean slang profile

나야 들기름

naya deulgireum

A catchphrase from a cooking-show line that gives perilla oil a human voice to emphasize its presence.

A catchphrase from a cooking-show line that gives perilla oil a human voice to emphasize its presence.

Expanded form
Not documented
Other spellings
나야, 들기름
Earliest source found
Jan 12, 2025
Documented trend period
Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    음식 향을 설명하다가 나야 들기름이라는 밈이 떠올랐다.

    While describing the food’s aroma, the 나야 들기름 meme came to mind.

02Documented history

  1. January 2025티브이데일리 introduced the meaning and usage of this expression.[1]

03Origin & word formation

티브이데일리 reported a broadcast in which Choi Kang-rok directly explained that he had meant to describe the food simply. It also introduced playful versions substituting the noun at the end.

Evidence for the origin explanationMedium

The meaning and usage were checked in the source. When it was first used and how it spread need further comparison.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. 최강록 “나야, 들기름” 비하인드… “음식 간단히 표현위해” (냉부해) (티브이데일리)Published Jan 12, 2025Original source checked Nov 13, 2026
Original Korean record: Not verifiedEnglish translation: awaiting review

← Browse slang & trends · Read the Korean entry