English translation · Awaiting review

Korean slang profile

램프증후군

raempeujeunghugun

A metaphor for repeatedly summoning unlikely worries and feeling anxious.

A metaphor for repeatedly summoning unlikely worries and feeling anxious.

Expanded form
Not documented
Other spellings
램프 증후군
Earliest source found
Jan 13, 2016
Documented trend period
Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    아직 생기지도 않은 일부터 걱정하는 내 모습을 보고 램프증후군이라는 말이 떠올랐다.

    Worrying about things that had not happened made me think of 램프증후군.

02Documented history

  1. January 2016The source shows this expression's meaning and usage.[1]

03Origin & word formation

얼루어 코리아 likens it to summoning needless worries as Aladdin summons the genie from a lamp. It was presented as a metaphorical 2016 trend, not established as a medical diagnosis. When it was first used could not be established.

Evidence for the origin explanationMedium

The meaning and usage were compared with the source text. Who first coined it and when it was first used could not be established.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. 2016 트렌드 키워드 램프증후군, 에지 스몰, 팬톤 컬러... (얼루어 코리아)Published Jan 13, 2016Original source checked Nov 14, 2026
Original Korean record: Not verifiedEnglish translation: awaiting review

← Browse slang & trends · Read the Korean entry