English translation · Awaiting review

Korean slang profile

탈덕

taldeok

Leaving a fandom

Stopping being a fan of someone or something you used to like.

Expanded form
탈출 + 덕후Leaving a fandom
Other spellings
—
Earliest source found
Aug 7, 2014
Documented trend period
Around 2014~

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    시들해져서 탈덕했어.

    My interest faded, and I stopped being a fan.

  • Quoted from a source

    탈덕 : 입덕과 비슷한 의미의 단어다. 벗을 ‘탈(脫)’ + 덕후 ‘덕’이 합쳐진 단어로[1]

    탈덕: a word similar in meaning to 입덕. It combines 탈(脫), to leave or take off, with 덕 from 덕후.

    English translation by Julimmal.

Translation note: The quoted source calls 탈덕 similar to 입덕. That wording is preserved in translation, although the entry itself defines 탈덕 as leaving a fandom.

02Documented history

  1. August 2014Ten Asia introduced ‘탈덕’ in fan culture terms and explained its meaning by saying that it is a word combining ‘the mask to take off’ and the ‘virtue’ of 덕후, meaning that you will go out on the path of 덕후.[1]

03Origin & word formation

Combines 탈(脫), to leave or take off, with 덕 from 덕후. A 2014 TenAsia article explicitly gives this formation. Who first used it has not been verified.

Evidence for the origin explanationHigh

The article explicitly explains the compound's structure. Who first used it is unknown.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. 덕후 용어 사전 들어는 보셨나요 (텐아시아)Published Aug 7, 2014Original source checked Nov 5, 2026
Original Korean record: Nov 5, 2026English translation: awaiting review

← Browse abbreviations · Read the Korean entry