韓国語の言葉のプロフィール
갑차기스러운데
gapchagiseureounde
予想外のことにぎこちなく反応するミーム
予想外の出来事や避けたい場面を、ぎこちない話し方で表すミーム。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2026年3月
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
갑차기스러운데 오늘 모임을 내일로 옮겨도 될까?
갑차기스러운데、今日の集まり、明日に変えてもいい？
- 出典からの引用
갑차기스러운데[1]
갑차기스러운데（急な話だけど）
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
- 2026年3月소비자시대が使い方を説明した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
소비자시대は、Xのメッセージから広まり、「갑작스러운데」の誤字と推定されると説明している。原文は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
1件の資料で説明を確認した。最初の使用時期と広まった経緯は追加照合が必要である。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 모르면 스트레스 많이 받을 거야: 요즘 뜨는 유행어, 요즘 쓰는 밈 (한국소비자원 소비자시대 2026년 3월호)公開日: 2026年3月韓国語原文での資料確認日: 2026年11月6日