韓国語の言葉のプロフィール
도달가능미
dodal ganeungmi
現実的に実現できる自分のイメージ
理想として望む姿と比べて、現実的に到達できる自分のイメージ。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2025年1月8日
- 確認された流行時期
- 2024年の流行を、2025年の回顧報道で確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
추구미는 정돈된 작업실인데 도달가능미는 책이 조금 쌓인 책상이야.
추구미は整った作業部屋だけど、도달가능미は本が少し積まれた机だよ。
- 出典からの引用
'도달가능미'는 실현 가능한 미를 뜻한다.[1]
「도달가능미」は実現可能な美を意味する。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
- 2025-01-08根拠資料がこの表現の意味と使用場面を紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
주간동아の2025年の記事は、「추구미」と実際に可能な姿の違いを表す画像を紹介し、도달가능미を取り上げた。記事は2024年のミームをまとめた資料で、最初に使われた時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
1件の資料で説明を確認した。最初の使用時期の確認と別の資料との照合はまだ行えていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- ‘추구미·도달가능미’… 2024 Z세대 유행어 (주간동아·다음뉴스)公開日: 2025年1月8日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月6日