韓国語の言葉のプロフィール
러닝코어
runningcore
ランニング用品を日常着に取り入れる流行
ランニング用の服や用品を、普段着と組み合わせて活用するファッションの傾向。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2025年12月31日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
러닝화에 평소 입는 바지를 맞춰 러닝코어 차림으로 나왔어.
ランニングシューズに普段のパンツを合わせて、러닝코어スタイルで出かけた。
- 出典からの引用
러닝복과 러닝용품을 패션에 활용해 일상복처럼 입는 차림새를 뜻하는[1]
ランニングウェアや用品をファッションに活用し、普段着のように着るスタイルを意味する
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
- 2025-12-31연합뉴스が무신사の2025年の総括を伝え、러닝코어の意味とランニング用品の消費増加を紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
연합뉴스の2025年の記事は、ランニングウェアや用品を普段着のように着るスタイルと説明している。무신사の2025年の総括で主要な傾向に選ばれたと報じた。言葉を最初に作った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
この資料で意味と使用場面を確認した。出典が1件のため、最初の使用時期と広まった経路は追加の確認が必要。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 무신사, 올해 트렌드 결산…러닝코어·경량패딩 등 8개 선정 (연합뉴스)公開日: 2025年12月31日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月6日