韓国語の言葉のプロフィール
런트립
run trip
ランニングと観光を組み合わせた旅
新しい場所でランニングを楽しみながら、観光や地域体験も行う旅行の仕方。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- 런 트립, Run-Trip
- 最も古い確認資料
- 2025年12月8日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
다음 휴가에는 여행지의 아침 풍경을 뛰며 보는 런트립을 해 보고 싶어.
次の休暇は、旅先の朝の景色を走って眺める런트립をしてみたい。
- 出典からの引用
러닝은 물론, 여행과 현지 커뮤니티 네트워크를 결합해[1]
ランニングはもちろん、旅行と現地コミュニティのネットワークを組み合わせて
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
- 2025-12-08연합뉴스が、マラソンと連動して地域でのランニングと観光を一緒に体験する런트립プログラムを報じた。[1]
03由来と言葉の成り立ち
연합뉴스の2025年の記事は、マカオの런트립プログラムを、ランニング・旅行・現地での交流を組み合わせた体験と説明している。記事のRun-Tripという表記と、実際のプログラムの構成を確認した。この名称が最初に作られた時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
この資料で意味と使用場面を確認した。出典が1件のため、最初の使用時期と広まった経路は追加の確認が必要。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [여행소식] 마카오관광청 “한국인 러너들 ‘마카오 런트립’ 완주” (연합뉴스)公開日: 2025年12月8日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月6日