韓国語の言葉のプロフィール

바로 이 맛 아닙니까

baro i mat animnikka

何かを楽しむ醍醐味や面白さを誇張して言う、ホ・ギョンファンの流行語。独特の口調や身ぶりをまねる形でも使われる。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

뉴스엔の2010年の番組報道は、ホ・ギョンファンがタクシー運転手の言葉を聞いて笑いのネタにしたと明かした逸話を伝える。시티라이프の2026年の報道は、彼の昔の流行語をコメントやチャレンジで再び楽しむ現象を紹介する。番組で語られた逸話であり、当時のタクシーの状況を別途確認したものではない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文の意味と使用文脈は直接確認した。最初の原典と造語時期は別途照合が必要だ。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。