韓語詞語檔案
바로 이 맛 아닙니까
baro i mat animnikka
허경환 誇張表達享受某事之滋味或樂趣的流行語，也有人模仿其特有語氣與動作。
허경환 誇張表達享受某事之滋味或樂趣的流行語，也有人模仿其特有語氣與動作。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2010年8月18日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
친구들과 마지막 퍼즐을 맞추니 바로 이 맛 아닙니까.
和朋友拼上最後一片拼圖，바로 이 맛 아닙니까。
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
뉴스엔 的 2010 年節目報導轉述，허경환 曾說聽到計程車司機的話後，把它當成搞笑素材。시티라이프 的 2026 年報導介紹，人們透過留言與挑戰再次享受他的舊流行語。這是節目中轉述的軼事，並未另外確認當時計程車內的情況。
由來說明的依據強度中等
已直接確認內文的詞義與使用情境。最初原始資料與造詞時間仍需另行比對。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 허경환 유행어 "바로 이 맛 아닙니까?" 탄생비화 뭘까 (뉴스엔)發布日期: 2010年8月18日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日
- 나는 ‘영크크’인가 또는 ‘늙크크’인가…사회적 언어가 된 밈(meme), 젠지어 이해하기 [커버스토리] (시티라이프)發布日期: 2026年8月3日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日