韓国語の言葉のプロフィール
벌크업
bulk up
筋トレと栄養管理で筋肉量を増やす過程
筋肉量を増やすことを目標に、筋力トレーニングと栄養管理を並行して体を大きくする過程。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2015年7月9日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
요즘 벌크업 중이라 단백질을 챙겨 먹어.
最近벌크업中だから、タンパク質を意識して取っている。
- 出典からの引用
그런데 요즘 많이 하는 벌크업은 살보다 근육이 더 늘어나는 것이라 몸무게가 많이 나가게 된다.[1]
ところが最近よく行われるバルクアップは、脂肪より筋肉が増えるので、体重が重くなる。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
どこで生まれた言葉かは確認できていない。스포츠경향の2015年の資料は意味のみを扱っている。
由来の説明を支える根拠低い
意味は確認できたが、言葉が生まれた過程を説明する資料はない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 이대호, ‘벌크업’에 대한 생각은? (스포츠경향)公開日: 2015年7月9日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
- 김종국 "주우재는 벌크업 아니라 살찐 것"… 뭐가 달라? (헬스조선)公開日: 2026年7月27日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日