韓国語の言葉のプロフィール

설명할 시간 없어 빨리 타

seolmyeonghal sigan eopseo ppalli ta

詳しく説明する前に、早く一緒に来るよう促すせりふ型のミーム。確認した記事では、株価上昇に乗るよう誘う合成画像に使われた。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

매경이코노미の2026年の記事は、サムスン電子の株価上昇期に、イ・ジェヨン会長が手を差し出す写真と組み合わせたミームを報じる。株式コミュニティーでの使用文脈は確認したが、せりふ自体の最初の原作と合成画像の作者は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文の意味と使用文脈は直接確認した。最初の原典と造語時期は別途照合が必要だ。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。