日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

펀슈머

商品の機能や価格だけでなく、購入や使用で感じる楽しさを求める消費者。

商品の機能や価格だけでなく、購入や使用で感じる楽しさを求める消費者。

元の表現
재미(fun) + 소비자(consumer)재미(fun) + 소비자(consumer)(楽しさを意味するfun+消費者を意味するconsumer)
別の表記
—
最も古い確認資料
2020年1月16日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    재미있는 포장 때문에 제품을 골랐다면 펀슈머의 선택일 수 있다.

    楽しい包装が理由で製品を選んだなら、펀슈머の選択かもしれない。

02資料に残る歩み

  1. 2020年1月매일신문が楽しさを重視する消費者を狙った商品の競争を説明した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

매일신문が「Fun+Consumer」と併記し、商品に込められた楽しさを求める消費者と説明している。最初に作った人や使用時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文の説明は確認したが、最初に使った人は確認できていない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 커피 한잔도 재밌어야 마시는 '펀슈머' 잡아라 (매일신문)公開日: 2020年1月16日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む