韓国語の言葉のプロフィール
3일팅
samilting
3日間の日常動画を通じた出会い
短い日常動画を共有するアプリで、3日間互いの生活を見た後に好意を確かめる出会いの方式。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- 삼일팅, 셋로그 소개팅
- 最も古い確認資料
- 2026年6月7日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
일상을 먼저 알아볼 수 있다기에 이번에는 3일팅에 참여해 보려고.
先に日常を知れるというから、今回は3일팅に参加してみようと思う。
- 出典からの引用
참가자들은 3일 동안 하루 7회 이상 2초짜리 짧은 영상으로 자신의 일상을 공유한다.[1]
参加者は3日間、1日に7回以上、2秒の短い動画で自分の日常を共有する。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
- 2026年6月7日중앙일보が日常動画共有アプリを使う出会いのプログラムと、大学周辺での参加事例を報じた。[1]
03由来と言葉の成り立ち
중앙일보の2026年の記事は、셋로그アプリのルームで3日間日常動画を共有し、最終日に互いの好意を確かめるプログラムとして紹介している。その企画者のプログラムを扱った資料であり、オンラインでの出会い全般の名称と断定するものではない。この表現自体が最初に使われた時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
意味と使用場面はこの資料で確認した。出典は1件のみのため、最初の使用時期や広まった経緯は追加確認が必要である。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- “회차당 무조건 커플 탄생”…Z세대 열광 ‘셋로그 3일팅’ 뭐길래 (중앙일보·네이트뉴스)公開日: 2026年6月7日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月6日