用中文讀懂韓語縮略語與流行語 · 107
結合中文譯文、韓語原文與出處,了解韓語表達的含義、用法和由來。
繁體中文 · 4312 · AI已對照韓語原文,尚待人工審閱
支援韓語、羅馬字以及簡體、繁體中文釋義搜尋。日期依已查到的資料,不代表目前熱度。
- 완판걸wanpangeol帶動穿戴商品售罄的女藝人在作品或廣告等穿戴的衣服、鞋子、配件,因其銷售影響力而全部售罄的女性藝人。
- 완피wanpi簡短表達極度疲累,或覺得難以應付對方的感受簡短表達極度疲累,或覺得難以應付對方的感受。
- 왓츠 인 마이 책장watcheu in mai chaekjang附在介紹自己書籍或閱讀喜好之社群貼文上的說法。附在介紹自己書籍或閱讀喜好之社群貼文上的說法。
- 왕건장wanggeonjang先弱後強的股市比喻當時借電視劇《왕건》王建,比喻初期弱勢、之後轉為強勢的股票盤勢。
- 왕따보험wangttaboheom校園霸凌損害保險別稱當時對補償校園集體霸凌或排擠等所致損害之保險商品的別稱。
- 외모 체크oemo check輕快喊出的外貌檢查口號照鏡子等確認自己模樣時,以輕快語氣喊出的流行語。
- 외밍아웃oemingaut開玩笑地稱呼主動揭露自己是外星人的身分開玩笑地稱呼主動揭露自己是外星人的身分。
- 외평채oepyeongchae外匯平衡基金債券簡稱「외국환 평형 기금 채권」(外匯平衡基金債券)的簡稱。
- 왼얼사oeneolsa拍照時,堅持讓左臉拍得好看的方向。拍照時,堅持讓左臉拍得好看的方向。
- 요노YONO只買必需品的消費態度只購買真正需要的東西,減少不必要消費的態度。
- 요리사노바yorisanoba指憑廚藝獲得異性好感的人指憑廚藝獲得異性好感的人。
- 요린이yorini料理新手指還不熟悉料理的烹飪初學者。
- 요아정yoajeong優格冰淇淋連鎖品牌「요거트 아이스크림의 정석」的縮稱。優格冰淇淋連鎖品牌「요거트 아이스크림의 정석」的縮稱。
- 요즘남편 없던아빠yojeumnampyeon eopdeonappa表達丈夫與父親作為共同分擔家務、育兒的伴侶,其角色有所轉變的說法。表達丈夫與父親作為共同分擔家務、育兒的伴侶,其角色有所轉變的說法。
- 욘족yonjok有錢仍追求樸實生活的年輕富人即使財產豐厚,仍追求樸實、平凡生活的年輕富裕族群。
- 욜 테크yol tekeu為當下幸福消費,同時減少不必要支出的方式。為當下幸福消費,同時減少不必要支出的方式。
- 욜로YOLO重視當下幸福的人生態度You Only Live Once的縮寫。主張人生只有一次,因此比起未來更重視當下幸福的生活態度。
- 용두용미yongduyongmi稱讚作品或事情開頭好,直到結尾仍很精彩。稱讚作品或事情開頭好,直到結尾仍很精彩。
- 우결ugyeol「우리 결혼했어요」的簡稱。MBC綜藝《우리 결혼했어요》的簡稱,來賓以假想夫妻身分生活。
- 우리 애 자랑 좀 할게요uri ae jarang jom halgeyo一人介紹某件事物,旁邊的人積極稱讚加油的情境劇挑戰。一人介紹某件事物,旁邊的人積極稱讚加油的情境劇挑戰。
- 우버화ubeohwa指原本線下進行的經濟活動,轉為透過行動 App 完成的變化指原本線下進行的經濟活動,轉為透過行動 App 完成的變化。
- 우심손까縮短「우리 심심한데 손이나 잡을까?」,以玩笑口吻說的話。縮短「우리 심심한데 손이나 잡을까?」,以玩笑口吻說的話。
- 우영우 인사법指電視劇「이상한 변호사 우영우」人物配合節奏、動作相互招呼的方式。指電視劇「이상한 변호사 우영우」人物配合節奏、動作相互招呼的方式。
- 우주족ujujok當時指雨天愛喝酒的人資料中,當時指雨天喜歡喝酒的人。
找不到相關詞條。請嘗試其他韓語寫法、羅馬字或中文釋義。
韓語例句與中文譯文並列呈現,各詞條保留出處和尚未確認的內容。 詞條閱讀說明 →