韓語詞語檔案
그라데이션 분노
把發怒的樣子比喻為逐步變化的表達。依據報導描寫接連出聲催促的場面。
把發怒的樣子比喻為逐步變化的表達。依據報導描寫接連出聲催促的場面。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2023年12月26日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
친구가 기다리다 그라데이션 분노를 보이는 장면이 나왔어.
出現朋友等著等著展現 그라데이션 분노 的場面。
02資料中的使用歷程
- 2023-12-26뉴스엔 資料使用了「그라데이션 분노」的表達。[1]
03由來與構詞方式
報導正文將反覆喊話催促的樣子表達為「그라데이션 분노」，未提供構詞經過或另作辭典式定義。尚未確認最早使用者與時間。
由來說明的依據強度低
已從資料確認使用情境，尚未確認具體構詞過程與最早使用。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 김준호, 김대희 유세윤에 “나오라고” 그라데이션 분노(독박투어) (뉴스엔)發布日期: 2023年12月26日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日