韓語詞語檔案
낙바생
nakbasaeng
比喻求職極難的準畢業生
將求職極度困難的準畢業生處境，比喻為駱駝穿過針孔的說法。
- 完整表達
- 낙타가 바늘구멍을 통과하듯 취업이 어려운 졸업 예정자낙타가 바늘구멍을 통과하듯 취업이 어려운 졸업 예정자（像駱駝穿過針孔般難找工作的準畢業生）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2005年5月3日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
낙바생이라는 옛 표현을 보며 취업 준비의 어려움을 떠올렸다.
看到낙바생這個舊說法，我想起了準備求職的困難。
02資料中的使用歷程
- 2005-05-03這份資料介紹了「낙바생」並解釋其意思。[1]
03由來與構詞方式
경향신문的2005年新聞解釋為像駱駝穿過針孔般難以就業的準畢業生。2006年중도일보也將它介紹為求職相關新詞。最早使用者尚未確認。
由來說明的依據強度低
2005年新聞寫作難以就業的準畢業生，2006年新聞則寫作艱難取得工作的學生，對於是否已就業的說明不同。釋義僅限於較早新聞的說明。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- [청년백수 전성시대] 신조어를 통해 본 청년실업 (경향신문)發布日期: 2005年5月3日韓語原文的資料查核日: 2026年11月14日
- 아리송한10대 외계어 삐삐 숫자전송이 시초 (중도일보)發布日期: 2006年8月17日韓語原文的資料查核日: 2026年11月14日