韓語詞語檔案
너 인성 문제있어?
詢問對方態度或行為是否有問題，經由節目與網路內容流行的疑問句表達。
詢問對方態度或行為是否有問題，經由節目與網路內容流行的疑問句表達。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2020年9月14日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
영상 댓글에서 ‘너 인성 문제있어?’라는 유행어를 봤다.
我在影片留言中看到「너 인성 문제있어?」（你的人品有問題嗎？）這個流行語。
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
파이낸셜뉴스 報導節目中談到此表達成為流行語的發言，서울신문 則將它介紹為 YouTube 綜藝「가짜사나이」的流行語。並未直接驗證原影片最初說出的場景或創作經過。
由來說明的依據強度中等
已從報導確認被介紹為流行語的文句及其與節目的關聯，未確認原影片與最初說出的場景。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 이근 대위 “너 인성 문제있어? 유행어 될줄 몰랐다” (파이낸셜뉴스)發布日期: 2020年9月14日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日
- 인성 문제있어? 이근 대위 빚투…이미 갚았다 해명(종합) (서울신문)發布日期: 2020年10月3日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日