AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

리얼 허거덩거덩스

rieol heogeodeonggeodeongseu

在慌張或驚訝情境中使用的誇張反應,也用於附上文字的圖片迷因。

在慌張或驚訝情境中使用的誇張反應,也用於附上文字的圖片迷因。

完整表達
未記錄
其他寫法
허거덩거덩스
目前查到的最早資料
2025年3月19日
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    분명 저장했는데 파일이 없다니 리얼 허거덩거덩스.

    明明存檔了,檔案卻不見了,리얼 허거덩거덩스。

02資料中的使用歷程

  1. 2025-04-22덴 매거진:解釋源自社群圖片的誇張反應及各情境變形。[1]
  2. 2025-03-19이투데이 的資料介紹了「리얼 허거덩거덩스」的使用例子。[2]

03由來與構詞方式

덴 매거진 說明,這是從一名社群使用者製作的文字與男性角色圖片傳開,也介紹依情境改換文字的用法。尚未直接確認最初貼文與確切公開日期。

由來說明的依據強度中等

已直接確認內文的詞義與使用情境。最初原始資料與造詞時間仍需另行比對。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. '햄부기' 모른다면 클릭, 2025년 4월 트렌드 모의고사 | 덴 매거진 (덴 매거진)發布日期: 2025年4月22日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日
  2. 리얼 허거덩거덩스·햄부기햄북…성인 80% "신조어로 세대 간 소통 불편" [데이터클립] - 이투데이 (이투데이)發布日期: 2025年3月19日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日
韓語原文記錄日期: —AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 流行語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文