韓語詞語檔案

묻고 더블로 가

源自電影台詞的流行語，意為先前輸掉的先擱著，再下兩倍的注。

這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

Julimmal自擬例句
한 번 더 도전하자는 친구에게 장난스럽게 묻고 더블로 가라고 말했다.
對說要再挑戰一次的朋友，我開玩笑地說「묻고 더블로 가」。

철강금속신문 的投稿介紹電影「타짜」的台詞，解釋為先前輸掉的先擱著，再押兩倍。서울시 市民記者文章將它作為網路迷因案例。尚未確認電影原場景及最早迷因貼文。

由來說明的依據強度中等

已從報導確認電影台詞的釋義及被介紹為迷因的事實，並非作為勸人賭博或投資的意思說明。

標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。