韓語詞語檔案
밀레니엄버그
milrenieombeogeu
電腦兩位年份辨識問題
電腦以兩位數處理年份，可能把2000年誤認為1900年等的問題。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 1999年11月
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
옛 전산 자료에는 밀레니엄버그 점검 항목이 실려 있다.
舊電腦資料收錄了밀레니엄버그檢查項目。
02資料中的使用歷程
暫無歷程記錄。
03由來與構詞方式
경기도於1999年11月出版的《지식행정 용어해설집》將此表達作為獨立詞目解釋。此為所查資料的出版時間；最早使用時間與創造者尚未確認。
由來說明的依據強度中等
已核對1999年11月修訂版PDF第132頁。此資料是當時的生活、時事與專業用語解說集，並非新詞調查清單。僅確認收錄事實，誕生年份與大眾流行時間尚未確認。既有Y2K詞目是復古風格用法，意思不同。此處不加入寫法別名，僅談電腦年份辨識問題。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 지식행정 용어해설집 (경기도, 1999년 11월 수정판)發布日期: 1999年11月韓語原文的資料查核日: 2026年11月15日