韓語詞語檔案
비글미
bigeulmi
從活潑嬉鬧的樣子中感受到的淘氣魅力。
從活潑嬉鬧的樣子中感受到的淘氣魅力。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2016年4月8日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
멤버들끼리 신나게 장난치는 영상에서 비글미가 느껴졌다.
成員們開心打鬧的影片讓我感受到了비글미。
02資料中的使用歷程
- 2016年4月資料可見這個表達的含義與用法。[1]
03由來與構詞方式
뉴스1解釋其由犬種「비글」（米格魯）與「미」（美）組成。在更早的서울신문報導中，也確認了用於形容頑皮表現的用法。 尚未確認最初使用者和時間。
由來說明的依據強度中等
對照了依據正文的含義及使用脈絡。 尚未確認最早的造詞者和首次使用時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- ‘프로듀스 101’ 최종 11인의 닮은꼴 집중 분석 (서울신문)發布日期: 2016年4月8日韓語原文的資料查核日: 2026年11月14日
- [3분 Talk]왕대륙, ‘나의 소녀시대’ 스크린을 찢고 나온 남자 (뉴스1 / 네이트 전재)發布日期: 2016年7月13日韓語原文的資料查核日: 2026年11月14日