韓語詞語檔案
소주바리 한 잔만
sojubari han janman
源自把歌曲英文句子，誤聽成像韓語討一杯酒之場景的迷因。
源自把歌曲英文句子，誤聽成像韓語討一杯酒之場景的迷因。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2026年6月29日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
그 노래를 들으면 소주바리 한 잔만 밈이 먼저 생각나.
每次聽到那首歌，就先想到 소주바리 한 잔만 迷因。
02資料中的使用歷程
- 2026年6月하퍼스 바자 코리아 介紹《차린 건 쥐뿔도 없지만》中，將 아일릿 歌曲英文句子誤聽成韓語的場景。[1]
03由來與構詞方式
하퍼스 바자 코리아 的 2026 年報導介紹，이영지 在《차린 건 쥐뿔도 없지만》中，把 아일릿〈It’s Me〉的英文句子聽成這句話。尚未直接確認原影片聲音與字幕，只記錄報導說明的情境。
由來說明的依據強度低
已確認內文的用法，但尚未確認造詞過程或最初原始資料。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 코르티스 'O크크'가 왜 유행했을까? 케이팝 밈 총정리 | 하퍼스 바자 코리아 (하퍼스 바자 코리아)發布日期: 2026年6月29日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日