韓語詞語檔案
신기방기 뿡뿡방기
比起傳達特定含義，更像是逗趣喊出的流行語。
比起傳達特定含義，更像是逗趣喊出的流行語。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2022年2月10日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
친구가 신기방기 뿡뿡방기라고 외쳐서 다 같이 웃었어.
朋友喊 신기방기 뿡뿡방기，大家一起笑了。
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
韓文報導轉述，出演者將它介紹為自己創造的流行語。補強的海外報導則描述為沒有特定含義的話，介紹在其他節目重複的案例。未另外對照原節目與最早貼文，尚未確認最早使用者與時間。
由來說明的依據強度中等
已對照韓國報導對發話者的介紹，及海外媒體描述其沒有特定含義的說明，未確定「新奇」之特定含義或最早原節目。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- SEVENTEEN’s Jeonghan Is Taking Over The World With This Trendy Phrase (Koreaboo)發布日期: 2022年2月10日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日
- 세븐틴, 전원 재계약 성공…승관 "민규, 금액 조건 까다로워" (아는 형님)[종합] (엑스포츠뉴스)發布日期: 2022年5月28日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日