韓語詞語檔案
줴줴이야
jwejweiya
遊戲輸了或事情不如意時，自嘲喊出的話。
遊戲輸了或事情不如意時，自嘲喊出的話。
- 完整表達
- GG(Good Game)GG（Good Game）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2026年10月11日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
마지막 문제를 잘못 읽었네, 줴줴이야.
最後一題看錯了，줴줴이야。
02資料中的使用歷程
- 2026年10月스포츠경향 報導，GG 改變發音後用於遊戲敗北與事情不順的情況，也介紹歌手被勸少用的例子。[1]
03由來與構詞方式
스포츠경향 的 2026 年報導，解釋為以獨特發音與語調說出遊戲結束時使用的 GG，並稱用法從敗北延伸至日常事情不順。同一報導也提及經紀公司勸旗下歌手少用的例子。尚未確認原發言影片與最初時間。
由來說明的依據強度中等
已直接確認釋義，但尚未確認最初造詞者與使用時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- NCT 지성도 피한 ‘줴줴이야’ 뭐길래?…“이건 하지 말랬다” 고백 - 스포츠경향 (스포츠경향)發布日期: 2026年10月11日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日