韓語詞語檔案
촌므파탈
同時帶有鄉土、樸實的鄉村氛圍，以及吸引人的魅力之樣貌。
同時帶有鄉土、樸實的鄉村氛圍，以及吸引人的魅力之樣貌。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2022年5月24日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
드라마 속 전학생을 촌므파탈 캐릭터라고 소개하더라.
聽說電視劇裡的轉學生被介紹為 촌므파탈 角色。
02資料中的使用歷程
- 2022-05-24이데일리 資料使用了「촌므파탈」的表達。[1]
03由來與構詞方式
報導以此描寫綜藝中來自鄉村、擄獲周遭人心的角色，未說明具體構詞或最早使用經過。尚未確認最早使用者與時間。
由來說明的依據強度低
已從資料確認使用情境，尚未確認具體構詞過程與最早使用。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 'SNL코리아2' 송가인, 트롯 아이돌→촌므파탈 여주 '국보급 활약' (이데일리)發布日期: 2022年5月24日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日