韓語詞語檔案
팬슈머
paensyumeo
從粉絲立場，積極參與產品企劃、開發、宣傳等的消費者。
從粉絲立場，積極參與產品企劃、開發、宣傳等的消費者。
- 完整表達
- fan(팬) + consumer(소비자)fan（粉絲）＋consumer（消費者）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2025年10月22日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
내가 제안한 이름이 제품에 반영되니 팬슈머로 참여한 보람이 있어.
我建議的名字被產品採用，作為 팬슈머 參與很有成就感。
02資料中的使用歷程
- 2025年10月SBS Biz 的資料介紹了 팬슈머 的詞義與使用情境。[1]
03由來與構詞方式
SBS Biz 解釋為 fan 與 consumer 的組合，介紹產品命名徵選及內容製作例子。尚未確認最初創造者與時間。
由來說明的依據強度中等
已在資料中直接確認詞義與使用情境。最初造詞經過與更早的依據仍需進一步比對。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- "이 치킨 이름 제가 지었어요"…식품업계 '팬슈머' 마케팅 열풍 (SBS Biz)發布日期: 2025年10月22日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日