韓語詞語檔案
퍼컬
peokeol
「퍼스널 컬러」的簡稱，指適合自己的顏色，也比喻與人或組織的契合度。
「퍼스널 컬러」的簡稱，指適合自己的顏色，也比喻與人或組織的契合度。
- 完整表達
- 퍼스널 컬러퍼스널 컬러（個人色彩）
- 其他寫法
- 퍼스널 컬러
- 目前查到的最早資料
- 2025年9月6日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
이 모임은 분위기가 나랑 잘 맞아서 내 퍼컬 같아.
這個聚會氣氛很適合我，像我的 퍼컬。
02資料中的使用歷程
- 2025-09-06뉴스핌 的資料介紹了 ‘퍼컬’ 的詞義與使用情境。[1]
03由來與構詞方式
뉴스핌 解釋為 personal color 的縮寫，介紹從顏色延伸至人或組織契合度的用例。尚未確認最初縮寫者與時間。
由來說明的依據強度中等
已直接確認資料的釋義與使用情境。尚未確認最初造詞時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- Z세대 신조어, '느좋'서 '테토녀'까지 세대 간 언어 격차 (뉴스핌)發布日期: 2025年9月6日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日