韓語詞語檔案
항준적 사고
hangjunjeok sago
比喻不把好結果全歸功於自己,承認他人幫助與時機,以減輕負擔的態度。
比喻不把好結果全歸功於自己,承認他人幫助與時機,以減輕負擔的態度。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2026年3月11日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
뜻밖에 잘 풀렸지만 항준적 사고로 다음 일도 평소처럼 해보려고 한다.
事情意外順利,但我想以 항준적 사고,照平常的步調做下一件事。
02資料中的使用歷程
- 2026年3月스포츠동아 介紹了此表達的詞義與使用情境。[1]
03由來與構詞方式
在 스포츠동아 的訪談中,電影製作人在回答賣座後的壓力時提到「항준적 사고」,並談及幫助與時機。沒有根據認為這個說法最初形成於此資料。
由來說明的依據強度中等
已在資料中確認詞義與用法。最初使用時間與傳播途徑仍需進一步比對。
04出處
標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。
- ‘왕사남’ 제작사 대표 “장항준 감독 공약? 쌍꺼풀·눈밑 지방 재배치 제안” [DA인터뷰③] (스포츠동아)發布日期: 2026年3月11日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日