Korean slang, explained in English · 6
Discover what Korean expressions mean, how they are used, and what their sources actually establish.
404 English translations · Awaiting review
Search in Korean or English. Dates in the dictionary refer to verified sources, rather than live popularity rankings.
- 공시생gongsisaengA civil service exam candidateSomeone preparing for the civil service exam.
- 그린그린green greenA playful sign of approvalAn expression for something good or appealing, paired with 레드레드 to indicate likes and dislikes.
- 구독경제gudok gyeongjeThe subscription economyEconomic activity in which people pay a recurring fee to receive products or services.
- 군싹gunssakMouthwateringAn expression meaning that a food photo or a description of food is making your mouth water.
- 과방gwabangA department student loungeA shared space where students in a university department study, relax, and spend time together.
- 과잠gwajamA university or department jacketA jacket representing a university or academic department.
- 광클gwangkeulRapid-fire clickingClicking repeatedly at high speed. Early usage referred to fans boosting a search term's ranking; current usage also includes ticket sales and first-come, first-served signups.
- 광탈gwangtalGetting eliminated immediatelyBeing rejected or eliminated almost instantly.
- 귀하게 자란 내가 이런 걸 봐도 될까gwihage jaran naega ireon geol bwado doelkkaShould my precious eyes be seeing this?An exaggerated comment left in response to content someone finds unpleasant or embarrassing to watch.
- 귀요미gwiyomiA cutieA person or thing with an endearing, adorable appearance, manner of speaking, or behavior.
- 경도gyeongdoCops and robbersShort for 경찰과 도둑, a group game in which a team of police chases a team of thieves.
- 핵인싸haek-inssaAn especially sociable group memberSomeone who fits in exceptionally well and socializes easily with others in a group.
- 햄부기haembugiA playful word for hamburgerA playful variation on 햄버거, also used in wordplay that strings together similar sounds.
- 행집욕부haengjipyokbuFocus on happiness and let go of wanting moreAn expression of self-encouragement to focus on happiness and set aside excessive desires.
- 학고hakgoAcademic warningAn abbreviation of 학사경고, meaning an academic warning.
- 학식haksikA university student cafeteriaAn abbreviation for a university's student cafeteria.
- 할렐야루hallel-yaruA joyful exclamationAn upbeat interjection added when someone is in a good mood.
- 한달살기handalsalgiLiving somewhere for a monthA style of travel that involves staying in one place for around a month to experience daily life and explore.
- 헬시플레저healthy pleasureEnjoying healthy habitsA lifestyle of pursuing health and satisfaction together by making exercise, eating habits, and similar activities enjoyable.
- 헬린이helliniA gym beginnerSomeone who has just started working out, especially weight training.
- 헐heolWhoa or seriously?An exclamation used when someone is surprised or finds something hard to believe.
- 헌내기heonnaegiA returning university studentA student beyond the first year, such as a sophomore, junior, or senior, contrasted with a freshman.
- 흑역사heugyeoksaAn embarrassing pastPast failures, mistakes, or experiences someone would rather keep hidden or avoid bringing up.
- 흙수저heuksujeoGrowing up without financial advantagesA metaphor for someone facing persistent financial hardship because poverty is passed down through the family.
No matching words. Try another Korean spelling, Latin spelling, or English phrase.
Read Korean examples alongside their English translations. Original sources and remaining uncertainty are kept with each entry. How to read an entry →