Korean slang & trends · 10
Discover what Korean expressions mean, how they are used, and what their sources actually establish.
2352 English translations · Awaiting review
Search in Korean or English. Dates in the dictionary refer to verified sources, rather than live popularity rankings.
- 봄캉스bomkangseuA vacation enjoyed in spring.A vacation enjoyed in spring.
- 봄날의 햇살bomnarui haetsalAn expression comparing a person warm toward others to sunshine, introduced as a character’s nickname in ‘이상한 변호사 우영우’.An expression comparing a person warm toward others to sunshine, introduced as a character’s nickname in ‘이상한 변호사 우영우’.
- 본방사수bonbangsasuWatching a show as it airsMaking a point of watching a program at its originally scheduled broadcast time.
- 본진bonjinYour main fandom favoriteIn fandom, the singer or member someone is most devoted to.
- 보라바이트borabaiteuHands-on work that emphasizes gaining job experience and helping out rather than pay.Hands-on work that emphasizes gaining job experience and helping out rather than pay.
- 보라해borahaeA fandom greeting expressing trust and a wish to love someone for a long time.A fandom greeting expressing trust and a wish to love someone for a long time.
- 보트 슈즈boteu syujeuBoat shoesShoes designed to prevent slipping on a boat.
- 부청샹bucheongsyangI never saw that comingA Chinese meme expression meaning “I never thought of that,” used to emphasize an absurd twist.
- 부동산블루budongsanbeulluHelplessness and deprivation felt as rising house prices or jeonse deposits make housing choices difficult.Helplessness and deprivation felt as rising house prices or jeonse deposits make housing choices difficult.
- 부가티bugatiA short-video challenge in which someone pretends to drive a car before another person pulls them out of the frame.A short-video challenge in which someone pretends to drive a car before another person pulls them out of the frame.
- 부장인턴bujanginteonAn intern whose repeated internships have given them experience likened to a department manager's.An intern whose repeated internships have given them experience likened to a department manager's.
- 북 서핑buk seopingBrowsing across booksBrowsing multiple books in search of material or things of interest.
- 북부대공bukbudaegongA romance-fantasy role of a grand duke ruling a northern territory, or a nickname for striking looks or performances evoking that image.A romance-fantasy role of a grand duke ruling a northern territory, or a nickname for striking looks or performances evoking that image.
- 북캉스bukkangseuA vacation or break spent reading books.A vacation or break spent reading books.
- 북크로싱bukkeurosingPassing books on to new readersPassing a book one has read to others so multiple people can read it in turn.
- 북마크bukmakeuWebsite bookmarkA bookmark function saving website addresses for easy access later.
- 북스루bukseuruA library lending service where users reserve books in advance and visit to pick them up without face-to-face contact.A library lending service where users reserve books in advance and visit to pick them up without face-to-face contact.
- 북스타그램bukseutageuraemA name for hashtags and content used in Instagram posts sharing books or reading life.A name for hashtags and content used in Instagram posts sharing books or reading life.
- 북톡buktokA trend of sharing content about books or reading life on TikTok, or a name used for those posts.A trend of sharing content about books or reading life on TikTok, or a name used for those posts.
- 불안마케팅bulanmaketingAnxiety-exploiting marketingSelling products or services by excessively stimulating consumers’ anxieties.
- 불닭buldakVery spicy chicken dishA chicken dish seasoned very hot and then grilled or fried.
- 벌크업bulk upBuilding muscle massA process of building up the body through strength training and nutrition, with the goal of increasing muscle mass.
- 불멍bulmeongSpending time gazing blankly at a fire.Spending time gazing blankly at a fire.
- 부메랑 직원bumerang jikwonAn employee who leaves a company and later rejoins it, likened to a boomerang.An employee who leaves a company and later rejoins it, likened to a boomerang.
No matching words. Try another Korean spelling, Latin spelling, or English phrase.
Read Korean examples alongside their English translations. Original sources and remaining uncertainty are kept with each entry. How to read an entry →