Korean slang profile
전라남도 여수시 소라면 사곡리 산94
Jeollanam-do Yeosu-si Sora-myeon Sagok-ri san 94
Sending an address as a heart
A meme that indirectly expresses affection by sending an address that reveals a heart-shaped island on a map.
- Expanded form
- Not documented
- Other spellings
- 사곡리 산94, 모개도 주소 밈
- Earliest source found
- Not verified
- Documented trend period
- Not verified
This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.
01Examples, with English translations
- Example by Julimmal
좋아하는 마음을 담아 주소를 보냈어. 전라남도 여수시 소라면 사곡리 산94.
I sent the address to express my affection: Jeollanam-do, Yeosu-si, Sora-myeon, Sagok-ri, san 94.
- Quoted from a source
‘사랑해’나 ‘좋아요’라는 문장 대신 쓰인다고[1]
It is used in place of “I love you” or “I like you.”
English translation by Julimmal.
02Documented history
- 2025.11.11The supporting material introduced the meaning and context of use of this expression.[1]
03Origin & word formation
Carit's 2025 article says searching the address reveals the heart-shaped island 모개도. It explains sending the address for someone to look up as a substitute for saying “I love you” or “I like you.” The original Threads post and the island's shape on the map were not separately compared.
Evidence for the origin explanationMedium
One source explains the term. The earliest use and comparison with additional sources remain unchecked. No earliest-source date is recorded because publication-date metadata is unavailable.
04Sources
Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.
- “나랑 예카에서 각할모 할 사람?” SNS 바닥글에 사용하기 좋은 밈 9 (캐릿)Original source checked Nov 6, 2026