韓国語の流行語 · 56
韓国語の表現の意味や使い方を、日本語訳と原文・出典で読めます。
日本語訳 2352件 · 人による確認待ち
韓国語・日本語・ローマ字で検索できます。日付は確認資料に基づき、今の人気順を示すものではありません。
- 시체관극sichegwangeukほとんど体を動かさず、観劇だけに集中する態度の例え。ほとんど体を動かさず、観劇だけに集中する態度の例え。
- 시추에이션십sichueisyeonsip友達か恋人か、関係を明確に決めていない状態を指す言葉。友達か恋人か、関係を明確に決めていない状態を指す言葉。
- 시코노믹스限られた予算の中で支出を調整し、割引などを使って節約しながらおしゃれをする暮らし方や、そのような人。限られた予算の中で支出を調整し、割引などを使って節約しながらおしゃれをする暮らし方や、そのような人。
- 시크돌sikeudol洗練された容姿やスタイルのアイドル洗練された格好よい容姿やスタイルが特徴のアイドルを指す言葉。
- 시티 캠핑siti kaemping都市に近い場所で楽しむキャンプ。都市に近い場所で楽しむキャンプ。
- 식집사植物を大切に育てる人を、執事に例えた言葉。植物を大切に育てる人を、執事に例えた言葉。
- 식큐멘터리sikkyumenteori食事の場面を通して出演者の人生も見せる放送形式。食事の場面を通して出演者の人生も見せる放送形式。
- 신 샌드위치증후군sin saendeuwichijeunghugun職場でも家庭でも認められないと感じる不安職場でも家庭でも認められないと感じる会社員の不安や葛藤にたとえた言葉。
- 신검소족singeomsojok必要な消費を心掛ける人々衝動買いを控え、暮らしに本当に必要な消費をしようとする人々。
- 신기러기족singireogijok安定職を求め遅く進学し家族と離れる人々安定した職業を得ようと、遅くなってから医学系などに進学し、家族と離れて暮らす人々を指す言葉。
- 신기방기 뿡뿡방기特別な意味を伝えるより、ふざけて叫ぶ流行語。特別な意味を伝えるより、ふざけて叫ぶ流行語。
- 신데렐라 학생sinderelra haksaeng学校や塾などで勉強し、深夜0時頃にようやく帰宅する学生をたとえた言葉。学校や塾などで勉強し、深夜0時頃にようやく帰宅する学生をたとえた言葉。
- 신레옹족sinreongjok家族には優しく接し、社会生活では格好よい服装を求める男性たち。家族には優しく接し、社会生活では格好よい服装を求める男性たち。
- 신엄지손가락족sineomjisongarakjok携帯のボタンを親指で素早く押す若者携帯電話を片手に持ち、親指で素早くボタンを押す若い利用者たちを指した言葉。
- 신자취족sinjachwijok住空間や外見に関心を持つ若い独身生活者一人暮らしをし、住空間を飾ることや自分の外見を整えることにも関心を持つ、若い独身者を指す言葉。
- 신적화sinjeokhwa低性能のパソコンでも最新ゲームを動かせるほど、動作が円滑な状態。低性能のパソコンでも最新ゲームを動かせるほど、動作が円滑な状態。
- 신주말sinjumal金曜午後から日曜までの新たな週末週5日勤務制の広がりに伴い、金曜日の午後から日曜日までをまとめて指した、新たな週末の概念。
- 신지식인sinjisikin現場の経験・知識で価値を高める人現場の経験や実用知識を生かし、働き方を改善して価値を高める人を指した言葉。
- 신캥거루족sinkaenggeorujok働いていても独立せず、親に生活費などを渡して同居する子どもたち。働いていても独立せず、親に生活費などを渡して同居する子どもたち。
- 신코쿤족sinkokunjok出費を抑え家で余暇を楽しむ人々生活費の負担から外出を減らし、家の中で低い費用で余暇を楽しもうとする人々を指す言葉。
- 신토불이sintobuli通貨危機当時の、身を低く伏せるという風刺ここでは、通貨危機当時に体を地面に付けるよう平たく伏せるという意味に変えて使われた表現。
- 실리콘 사이클silrikon saikeulメモリー半導体産業の景気循環メモリー半導体産業の好況と不況が周期的に繰り返される現象を指す言葉。
- 실리콘 수갑テクノロジー企業が株式報酬を通じ、従業員の転職を難しくする状況をたとえた言葉。テクノロジー企業が株式報酬を通じ、従業員の転職を難しくする状況をたとえた言葉。
- 실물 깡패silmul kkangpae写真や動画より、実物がはるかにすてきだと褒める言葉。写真や動画より、実物がはるかにすてきだと褒める言葉。
該当する言葉がありません。韓国語の表記・ローマ字・日本語の意味を変えてお試しください。
韓国語の例文と日本語訳を並べて読めます。出典と未確認の点も、各項目で紹介します。 項目の読み方 →