韓国語の言葉のプロフィール
감다살
gamdasal
選び方や表現のセンスがいい
選択や表現のセンスが優れていることを褒める言葉。
- 元の表現
- 감 다 살았네감 다 살았네（センスがしっかり生きているね）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2025年2月23日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
오늘 고른 배경 음악 감다살이네.
今日選んだBGM、감다살だね。
- 出典からの引用
‘감다살’(‘감 다 살았네’의 줄임말)[1]
「감다살」（「감 다 살았네・センスがしっかり生きているね」の略）
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
- 2025年2月23日根拠資料がこの表現の意味と使用場面を紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
「감 다 살았네」を縮めた言葉。뉴스1の記事を掲載した동아일보の2025年の報道が展開形を併記し、好評なコンテンツに使う様子を伝えた。最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
1件の資料で説明を確認した。最初の使用時期の確認と追加資料との照合は済んでいない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- MV 기습공개? 키키, ‘감다살’ 파격 데뷔 통했다 (동아일보·뉴스1)公開日: 2025年2月23日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月6日