韓国語の言葉のプロフィール
갓성비
gatseongbi
価格に対して性能や品質が抜群
価格に対して性能や品質が非常に優れていることを指す言葉。
- 元の表現
- 갓(god) + 가성비갓（god）+ 가성비（価格に対する性能比）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2019年9月17日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
이 도시락은 갓성비라 자주 사 먹어.
この弁当は갓성비だから、よく買って食べるよ。
- 出典からの引用
갓성비’ (god+가성비 : 가성비가 매우 뛰어난 상품을 일컫는 신조어)[1]
갓성비（god＋가성비: 価格に対する性能比が非常に優れた商品を指す新語）
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
「갓（god）」と「가성비」を合わせた言葉。이투데이の2019年の記事がこの説明を直接載せている。最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠高い
記事に直接説明がある。使われ始めた時期は分かっていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- “맛ㆍ가격 다 잡았다” 이마트24, 1700원 '갓성비' 샌드위치 출시 (이투데이)公開日: 2019年9月17日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
- 무신사 스탠다드, "한국 No.1 갓성비 브랜드로" (머니투데이)公開日: 2020年8月15日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
- 소유진 "○○○? 육퇴 후 비싼 술 먹기"[이연호의 신조어 나들이] (이데일리)公開日: 2023年6月23日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日