韓国語の言葉のプロフィール
밀키트
meal kit
食材・調味料・レシピを組んだ調理セット
下処理した食材と調味料、レシピをセットにして提供し、消費者が自分で調理する製品。
- 元の表現
- Meal + KitMeal + Kit
- 別の表記
- 밀 키트
- 最も古い確認資料
- 2017年7月16日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
바쁜 날엔 밀키트로 저녁을 해결해.
忙しい日は밀키트で夕食を済ませる。
- 出典からの引用
인스턴트 카레나 냉동밥 등 기존 간편식과 구분해 ‘밀키트’ ‘쿠킹박스’로도 불린다.[1]
インスタントカレーや冷凍ご飯など従来の簡便食と区別して、「ミールキット」「クッキングボックス」とも呼ばれる。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
「Meal + Kit」を組み合わせた言葉。연합뉴스の2017年の資料にこの説明がある。最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠高い
資料に説明が明記され、複数の資料で同じ意味の使用が確認できる。最初に使われた時期は不明。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [마이더스] 배달은 짜장면? 초밥·불고기도 주문된다 (연합뉴스)公開日: 2017年7月16日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
- GS리테일, 간편요리세트 시장 진출…'심플리 쿡' 출시 (연합뉴스)公開日: 2017年12月17日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
- 양고기 스테이크? 양꿍을 먹을까… 밀키트 ‘전성시대’ (서울신문)公開日: 2020年7月7日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日