AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

아재개그

冷場的文字遊戲,或跟不上流行的笑話。

冷場的文字遊戲,或跟不上流行的笑話。

完整表達
아재 + 개그아재 + 개그(大叔+搞笑)
其他寫法
아재 개그
目前查到的最早資料
—
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    친구가 또 아재개그를 해서 어이없다가 결국 웃었어.

    朋友又講 아재개그,讓人無言,但最後還是笑了。

02資料中的使用歷程

  1. 已確認資料디지틀조선일보 解釋大叔與搞笑的結合,以及文字遊戲的含義。[1]
  2. 已確認資料이데일리 將 아재개그 作為過去流行的幽默例子提到,並不表示2021年新生。[2]

03由來與構詞方式

디지틀조선일보 說明為 아재 與 개그 的結合,指無趣的文字遊戲或落伍笑話。2021年報導是在回顧過去流行時提到,尚未確認最早使用者。

由來說明的依據強度中等

已確認釋義或顯示含義的情境,但沒有能確定最早使用者的資料。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. 도대체, 그게 뭐지... 아재 개그 (디지틀조선일보)韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日
  2. 주접 댓글 관련 스냅타임 기사 (이데일리)韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日
韓語原文記錄日期: —AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 流行語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文